Contar es lo primero que aprendemos de niños. En aymara, cada número tiene su propia música.
¿Por qué aprender los números?
Los números están en todas partes:
- Para comprar en el mercado.
- Para decir tu edad.
- Para entender precios.
- Para contar personas o cosas.
Y lo mejor: los números en aymara siguen un patrón muy lógico. Una vez que aprendes del 1 al 10, ya puedes formar hasta el 100.
| 1 – maya Suena a «mayor» (el primero) | 11 – tunka mayani 10+1 |
| 2 – paya Como «paya» = par (dos) | 12 – tunka payani 10+2 |
| 3 – kimsa Me recuerda a «kims» (tres puntas) | 13 – tunka kimsani 10+3 |
| 4 – pusi Como «pus» (empujar con 4 patas) | 14 – tunka pusini 10+4 |
| 5 – phisqha Un poco difícil, pero suena a «pesca» (5 dedos para pescar) | 15 – tunka phisqhani 10+5 |
| 6 – suxta Como «sujeta» (6 dedos sujetan) | 16 – tunka suxtani 10+6 |
| 7 – paqallqu El más largo, pero suena a «paqal» (como pacal) | 17 – tunka paqallquni 10+7 |
| 8 – kimsaqallqu | 18 – tunka kimsaqallquni 10+8 |
| 9 – llätunka Suena a «llato» (casi 10) | 19 – tunka llätunkani 10+9 |
| 10 – tunka ¡Esta es fácil! «Tunka» = 10 | 20 – pä tunka Pä (2) + tunka (10) = 20 |
🧠 ¿Notaste el patrón?
Del 11 al 19 solo agregas -ni al final del número:
- 10 = tunka
- 11 = tunka mayani (10 + 1)
Y para los múltiplos de 10:
- 20 = pä tunka (2 × 10)
- 30 = kimsa tunka (3 × 10)
- 40 = pusi tunka (4 × 10)
¡Así de fácil!
👨👩👧👦 Ejemplos con edades (lo más útil)
Aquí tienes frases que puedes usar para presentarte o preguntar la edad de alguien:
| Aymara | Español |
|---|---|
| Nayax pä tunka maranitwa | Yo tengo 20 años |
| Jupax kimsa tunka maraniwa | Ella tiene 30 años |
| Tatajax phisqha tunka maraniwa | Mi padre tiene 50 años |
| Tatapax pusi tunka maraniwa | Su padre tiene 40 años |
💡 Marani = años (viene de mara = año)
🎵 Bonus: Canción para memorizar
Mencioné al principio que hay una canción. Aquí te va un ritmo sencillo que puedes repetir:
Maya, paya, kimsa, pusi,
Phisqha, suxta, paqallqu, kimsaqallqu,
Llätunka, tunka… ¡ya llegué!
Tunka mayani, tunka payani…
¡Pä tunka! ¡Terminé!
Repítelo 3 veces al día y verás cómo se quedan grabados.
💬 Ahora te toca a ti
¿Cuántos años tienes en aymara?
Yo empiezo: «Nayax… (tu edad) maranitwa» (cambia el número).
Escribe tu edad en los comentarios. ¡Practiquemos juntos!
📚 ¿Quieres seguir aprendiendo?
Si esta entrada te sirvió, aquí tienes más contenido:
Un comentario sobre “Los números en Aymara”